Od  9. oktobra do 9. novembra u Travniku će se održati kulturna manifestacija “Andrićevi dani 2023” posvećena nobelovcu Ivi Andriću. Tokom mjesec dana kulturne i obrazovne institucije iz Travnika pripremile su brojne sadržaje, od promocija knjiga, preko pozorišnih predstava, izložbi do koncerata. I ove godine u realizaciji sadržaja učestvuju JU Gradska biblioteka, Zavičajni muzej Travnik, JU Centar za kulturu općine Travnik, Hrvatski kulturni centar Nova Bila, HKD Napredak Travnik i Katolički školski centar “Petar Barbarić” Travnik.

PROGRAM MANIFESTACIJE 

Ponedjeljak, 9. oktobar / listopad 

Konferencija za medije povodom početka kulturne manifestacije „Andrićevi dani 2023“ Obraćanje organizatora 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Memorijalni muzej „Rodna kuća Ive Andrića“, 10:30 sati) 

Dan otvorenih vrata Memorijalnog muzeja „Rodna kuća Ive Andrića“ Besplatna posjeta stalnoj izložbenoj postavci  

Memorijalnog muzeja „Rodna kuća Ive Andrića“ 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Memorijalni muzej „Rodna kuća Ive Andrića“, od 09:30 do 17:00 sati) 

Mjesec knjige u Gradskoj biblioteci Travnik 

Promocija upisa u Centralno odjeljenje 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Centralno odjeljenje GBT, od 08:00 do 18:00 sati) 

Literarni natječaj za učenike osnovnih i srednjih škola 

U povodu 105. obljetnice prve knjige Ive Andrića „Ex Ponto“ 

Organizator: Katolički školski centar „Petar Barbarić“ Travnik 

(Katolički školski centar „Petar Barbarić“ Travnik) 

„Travnička hronika“ 

Kazališno-književni performans  

Predstavljanje knjige Ive Andrića u izdanju HKD „Napredak” Podružnica Travnik Sudjeluju: glumci Hrvatskog kazališta Travnik 

Organizatori: HKD „Napredak” Podružnica Travnik i Zavičajni muzej Travnik (Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

Utorak, 10. oktobar / listopad 

Narodno pozorište Sarajevo  

„LEPTIR“ 

Aleksandar Radunović 

Redatelj: Emir Z. Kapetnović 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati)

Srijeda, 11. oktobar / listopad 

Fra Marijan Šunjić: „Rodoslovna slovjenkinja vila“  

Promocija epa u tiskanoj i audio verziji 

Promotori: Ozrenka Fišić, Ivan Volić, Irena Fišić 

Muzika: Ivana Janko Stupar – gitara 

Organizatori: UG RadoGOST Novi Travnik i Gradska biblioteka Travnik (Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 18:00 sati) 

Perina Meić: „Andrićeva poetika – iza kulisa ispripovjedanog“  Promocija knjige 

Promotor: doc. dr. Tina Laco 

Sudjeluju: studenti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru Organizator: Hrvatski kulturni centar Nova Bila Travnik (Sala Hrvatskog kulturnog centra Nova Bila Travnik, 19:00 sati) 

Četvrtak, 12. oktobar / listopad 

„Alaturka Sunčani sat Hadži Ali-begove džamije u Travniku“ Predstavljanje knjige  

Promotori: prof. dr. Milutin Tadić i Fatima Maslić 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

Petak, 13. oktobar / listopad 

„Sto pet godina od prve knjige Ive Andrića“ 

Književna radionica i predavanje za učenike srednjih škola Predavači: doc. dr. Dženan Kos i dr. sc. Melida Travančić Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 10:30 sati) 

„Integrativni fraktalni crtež“ 

Radionica i predavanje 

Predavači: Zorica Petrović i Naira Jusufović 

Organizator: UG RadoGOST Novi Travnik 

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 18:00 sati) 

„Vidiš li ovaj grad?“ 

Premijera dokumentarnog filma 

Autor: Admir Beganović 

Organizator: Centar za kulturu općine Travnik 

(Velika sala Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati) 

Subota, 14. oktobar / listopad 

Hrvatsko narodno kazalište Mostar 

„ZID“ 

Prema motivima Ružice Aščić u adaptaciji Dorotee Šušak  Redatelj: Cristian Jean-Michel Jalžečić 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati)

Ponedjeljak, 16. oktobar / listopad 

„Svezame, otvori se“ 

Edukativna platforma Školegijum Sarajevo 

Promotor: Nenad Veličković 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

Utorak, 17. oktobar / listopad 

„Ivo Andrić – posljednji put u Travniku“ 

Izložba fotografija iz arhiva Gradske biblioteke Travnik Autori: Kenan Kavazović, Azra Kavazović i Amela Bajrić Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 19:00 sati) 

Adam scena iz Zagreba  

„ŠUND NAŠ SVAGDAŠNJI“ 

Robert Krajinović 

Redatelj: Robert Krajinović 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati) 

Srijeda, 18. oktobar / listopad 

Ars Aevi Tour  

Promocija umjetničke kolekcije  

Promotori: doc. dr. Senka Ibrišimbegović i Aida Bičakčić Moderator: Fatima Maslić 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

*Postavka izložbe do 2.11.2023. 

Petak, 20. oktobar / listopad 

Koncert duhovne glazbe 

Vokalni sastav „Ad Libitum“ 

Organizator: Vokalni sastav „Ad Libitum“ 

(Crkva na Gospinom Vrilu, 17:30 sati) 

Vahida Djedović: „Kad izgubim sebe“  

Promocija knjige i biblioterapijska radionica 

Promotor: Ozrenka Fišić 

Organizatori: UG RadoGOST Novi Travnik i Gradska biblioteka Travnik (Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 18:00 sati) 

„Slovotragač“ 

Pozorišna predstava za djecu 

Igraju: Renata Ignjić i Almir Mulaimović 

Autor muzike i teksta: Taik Ganić 

Koprodukcija: Pozorište Travnik i Centar za kulturu općine Travnik Organizator: Centar za kulturu općine Travnik 

(Kamerna scena Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati)

Subota, 21. oktobar / listopad 

Pozorišna produkcija Beograd (općina Krupanj) „SVE O ŽENAMA“ 

Miro Gavran 

Režija: Mirjana Karanović 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati) 

Ponedjeljak, 23. oktobar / listopad 

Amel Gorinjac: „Ogrebotine“ 

Predstavljanje knjige poezije 

Sudjeluju: Matej Baškarad i Enes Škrgo 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

Srijeda, 25. oktobar / listopad 

„Biblioteke kao treći prostor“ 

Radionica i predavanje za bibliotekare SBK/KSB Predavači: prof. dr. Lejla Kodrić Zaimović i Narcisa Puljek Bubrić Moderator: doc. dr. Amela Bajrić 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik  

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 12:00 sati)

Petak, 27. oktobar / listopad 

„Od književnih junakinja do žena koje mijenjaju društvo“ 

Književna radionica za učenike srednjih škola 

Predavači: Amra Mujezinović, Amina Bulić i Melida Travančić 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik  

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 10:30 sati) 

„Ivo Andrić – naš nobelovac“ 

Svečana akademija 

Moderatori: Ivona Rajković i Ivan Volić 

Organizator: Katolički školski centar „Petar Barbarić“ Travnik 

(Aula Katoličkog školskog centra „Petar Barbarić“ Travnik, 12:00 sati) 

Nadija Rebronja: „88“ 

Promocija knjige 

Promotor: Dženan Kos 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 18:00 sati) 

Ozrenka Fišić: „Magleno more“ i „Između stabala baobaba“ 

Promocija fotopoezije 

Promotori: Nebojša Dimitrijević, Ivan Volić, Irena Fišić i Brana Đurović-Puljić Muzika: Agota Vitkai Kučera – sopran, Andrijana Bugarin i Davorka Dujmušić – klavir Organizatori: UG RadoGOST Novi Travnik i Gradska biblioteka Travnik (Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 18:30 sati) 

Ilko Barbarić: „Zatvaraj vrata“ (Štrajk glađu poslije ručka. Nemoj preko telefona) Promocija knjige 

Organizator: HKD „Napredak” Podružnica Travnik 

(Klub čitaonica Hrvatskog kulturnog društva „Napredak“ Travnik, 19:00 sati) 

Subota, 28. oktobar / listopad 

Teatar slijepih i slabovidnih „Novi život“ Zagreb 

„KRUGOVI“ 

Inspirisano djelima Ive Andrića (Dramatizacija Sibila Petlevski) 

Redatelj: Mario Kovač 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati) 

Utorak, 31. oktobar / listopad 

Hrvatsko kazalište Travnik  

„OBLACI“ 

Po motivima Elvisa Bošnjaka  

Redatelj: Anto Bilić 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati)

Četvrtak, 2. novembar / studeni 

„Travnička muzička scena“ 

Izložbena postavka 

Koprodukcija: Smart Media i Centar za kulturu općine Travnik Organizator: Centar za kulturu općine Travnik 

(Velika sala Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati) 

Petak, 3. novembar / studeni 

Taik Ganić: „Instrumentalni sevdah – Mustra za leteće ćilime“ Promocija knjige 

Promotor: Amir Misirlić 

Muzika: Eman Ganić – gitara i Almir Kukić – elektronsko oblikovanje Organizator: Centar za kulturu općine Travnik 

(Velika sala Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati) 

Subota, 4. novembar / studeni 

Kuća nobelovca Ive Andrića u Herceg Novom 

Prezentacija istorijata, muzejske i kulturne djelatnosti 

Prezentator: Gospava Kosović – JUK Herceg Fest 

Organizator: Zavičajni muzej Travnik 

(Rodna kuća Ive Andrića – „Ex Ponto“, 19:00 sati) 

Utorak, 7. novembar / studeni 

Božena Volić: „Poetski akvarel“  

Promocija knjige 

Promotori: Sanja Babić-Đulvat, Marija Marić i Ivan Volić 

Organizator: HKD „Napredak” Podružnica Travnik 

(Klub čitaonica Hrvatskog kulturnog društva „Napredak“ Travnik, 19:00 sati)

Srijeda, 8. novembar / studeni 

„O pitanju besmisla u književnosti“ 

Književna radionica i  

predstavljanje izdanja Narodne biblioteke „Dositej Obradović“ Novi Pazar Predavači: Elijas Rebronja i Kemal Musić 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik  

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 19:00 sati) 

„O pitanju smisla u književnosti“ 

Književna radionica i 

predstavljanje književnog djela Lidije Dimkovske 

Predavači: Lidija Dimkovska i Melida Travančić 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik  

(Čitaonica Gradske biblioteke Travnik, 19:00 sati) 

Kazališna družina „Susret“ Osijek  

„ZAJEDNO“ 

Autorska dječija predstava Nikoline Odobašić i Marijana Josipovića Predstava za djecu +3 

Organizator: Hrvatsko kazalište Travnik 

(Zgrada Hrvatskog kazališta Travnik u Jankovićima, 19:30 sati) 

Četvrtak, 9. novembar / studeni 

„ARTIST BOOK / ITINERARIUM“ 

Izložba unikatno oblikovanje – knjiga 

Autori: Sead Emrić i Halida Emrić 

Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Hol Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati) 

Svečana dodjela „Književne nagrade Andrićevih dana“ 

Pod pokroviteljstvom načelnika Općine Travnik prof. dr. Kenana Dautovića Organizator: Gradska biblioteka Travnik 

(Velika sala Centra za kulturu općine Travnik, 19:00 sati) 

*Prisustvo samo uz pozivnicu 

*** 

105 godina od izdanja prve knjige Ive Andrića „Ex Ponto“ 

30 godina od utemeljenja Hrvatskog kazališta Travnik