NEKA od najdražih sjećanja iz djetinjstva Mohammada al-Sbeiha vezana su za njegovu malu farmu na brežuljcima južno od Betlehema, gdje su tri generacije njegove obitelji uzgajale pšenicu i ječam. Danas se na tom mjestu nalaze kuće i ceste izraelskog naselja Neve Daniel, a prostrani pogled prema moru glavna je značajka nekretnine za najam koja se oglašava na Booking.com-u, piše The Guardian.

Kuća za odmor na oduzetoj zemlji
Kuća na Zapadnoj obali, opisana kao "idealna za okupljanja na otvorenom", jedna je od 41 nekretnine oglašene za najam u ilegalnim izraelskim naseljima. "Bilo je teško obrađivati tu parcelu jer je bila na terasastoj padini, ali bila je tako lijepa", prisjeća se Sbeih. U oglasu na globalnoj turističkoj stranici stoji: "Gosti se mogu opustiti u vrtu ili na terasi, uživajući u svježem zraku i slikovitom okruženju."

Dodaje se da kuća u Neve Danielu ima prostor za piknik. Geografski položaj te kuće poklapa se s lokacijom zemljišta obitelji Sbeih. Novo izvješće organizacije Ekō, američke zagovaračke skupine usmjerene na korporativnu odgovornost, identificiralo je 41 oglas na Booking.com-u u 14 ilegalnih izraelskih naselja diljem okupirane Zapadne obale.

Oglasi su koncentrirani u dva područja: duž doline Jordana, uključujući Mrtvo more, te u prstenu naselja izgrađenom oko Istočnog Jeruzalema, uključujući i dva unutar jeruzalemskog starog grada, na teritoriju koji je Izrael okupirao 1967. i anektirao 1980. godine.

Pravni status naselja
Izgradnja naselja podrazumijeva premještanje civilnog stanovništva na okupirani teritorij, što predstavlja kršenje četvrte Ženevske konvencije. Rimski statut, osnivački dokument Međunarodnog kaznenog suda, takvu kolonizaciju smatra ratnim zločinom.

Glavni operativni ogranak Booking.com-a ima sjedište u Nizozemskoj, gdje tužitelji razmatraju kaznenu prijavu Europskog centra za pravnu podršku, organizacije koja podržava palestinska prava. U prijavi se navodi da rezervacije povezane s naseljima mogu predstavljati pranje novca prema nizozemskom zakonu, jer je temeljna komercijalna aktivnost povezana s ilegalnim naseljima.

Međunarodni sud pravde (ICJ) u srpnju 2024. izdao je savjetodavno mišljenje, na zahtjev Opće skupštine UN-a, kojim je potvrdio nezakonitost naselja. U mišljenju se navodi da su vlade i organizacije dužne ne priznavati zakonitost izraelskog naseljavanja na okupiranim palestinskim teritorijima.

Izrael je potpisnik Ženevskih konvencija, ali tvrdi da se one ne primjenjuju na Zapadnu obalu jer ona prije rata 1967. nije bila dio drugog suverenog teritorija. Pritom se pozivaju na činjenicu da jordanska vlast na tom području nije bila međunarodno priznata. Izrael je također osporio nadležnost Međunarodnog suda pravde.

Praksa turističkih platformi
I američka tvrtka Airbnb oglašava nekretnine za najam u naseljima. Istraga Guardiana iz veljače 2025. otkrila je 760 soba u hotelima, apartmanima i kućama koje su oglašavale obje tvrtke. Airbnb je 2018. najavio da će prestati s oglašavanjem u naseljima, no tu je odluku povukao nekoliko mjeseci kasnije nakon pravnih osporavanja.

Booking.com je 2022. godine uveo oznaku za naselja koja potencijalnim gostima savjetuje da se posavjetuju s vladinim preporukama "kako bi donijeli informiranu odluku o svom boravku u ovom području, koje se može smatrati zahvaćenim sukobom". Upozorenje je ispisano sitnim slovima i ne pojavljuje se na stranicama pojedinačnih kuća, već samo kao odgovor na pretragu pod nazivom naselja.

 
Glasnogovornik Booking.com-a izjavio je: "Naša je misija svima olakšati da iskuse svijet i stoga vjerujemo da nije na nama odlučivati kamo netko može ili ne može putovati.

Nastavljamo pomno pratiti situaciju, uključujući potencijalne promjene zakona, i rigorozno primjenjujemo načela i procese navedene u našoj izjavi o ljudskim pravima, kao što to činimo u svim spornim ili sukobima zahvaćenim područjima u svijetu."

U odjeljku o "područjima zahvaćenim sukobima", izjava tvrtke o ljudskim pravima navodi: "Tamo gdje utvrdimo da smo možda izravno povezani s negativnim utjecajima na ljudska prava kroz aktivnosti naših oglasa, poduzet ćemo odgovarajuće mjere."

Obiteljska borba duga desetljećima
Sbeih nije optimističan u pogledu pravne zadovoljštine. Njegova obitelj gubi pravne bitke na izraelskim sudovima otkako je njihovih pet hektara poljoprivrednog zemljišta zaplijenjeno 1982. godine. Zapljena je potvrđena uz obrazloženje da je područje ključno za nacionalnu sigurnost, što je bio čest obrazac pri oduzimanju zemlje na Zapadnoj obali.

"Donijeli smo sve naše dokumente na sud, vlasničke listove i potvrdu poljoprivrednog stručnjaka koja potvrđuje da se zemlja koristila. Druga strana nije donijela ništa, niti jedan jedini papir", rekao je Sbeih.

Nakon sudske odluke, padina je dva desetljeća stajala prazna. Svaki put kada je obitelj pokušala posjetiti to mjesto iz svog doma u al-Khaderu, na periferiji Betlehema, vojska bi ih vratila. Na kraju je obiteljska parcela postala dio naselja Neve Daniel, koje se proširilo sa svoje izvorne lokacije.

Unatoč godinama razočaranja, Sbeih je zaplakao kada su mu istraživači Ekō-a prošlog mjeseca prvi put pokazali kartu nekretnine za najam na Booking.com-u. "Pomislio sam kako bi moja djeca i unuci trebali biti na tom prekrasnom mjestu.

Bilo im je namijenjeno", rekao je. "Znam da je ovo velika tvrtka i da vjerojatno imaju puno ulaganja diljem svijeta, a ovo je sitnica. Ali kada ukradete 10 dolara, to je kao da ste ukrali milijun dolara, i morate biti suđeni na isti način."