Moderna adaptacija 'Ane Karenjine' bit će prva ruska originalna serija koja će uskoro stići na Netflixovu streaming platformu, piše Hollywood Reporter. Glavnu ulogu u klasičnome Tolstojevom romanu igrat će Svetlana Khodchenkova, glumica iz filma "Tinker Tailor Soldier Spy".

U Netflixovoj verziji, Ana Karenjina je dama iz visokoga ruskog društva i supruga budućeg gradonačelnika Sankt Peterburga koja se upušta u ljubavnu vezu s Vronskim, drskim nasljednikom aluminijskog carstva, a njihova veza ugrožava osjetljivu ravnotežu obiteljskih veza i društvenih odnosa.

Tolstojev roman započinje jednom od najčešće citiranih rečenica u svjetskoj literaturi: “Sve sretne obitelji nalik su jedna drugoj, svaka nesretna obitelj nesretna je na svoj način.”

‘Ana Karenjina’ smatra se jednim od najvećih svjetskih romana svih vremena. Priča je prevedena na mnoge svjetske jezike i više puta adaptirana za film i televiziju. Jedna od njih je verzija iz 2012. Joea Wrighta u kojoj su glavne uloge utjelovili Keira Knightley kao Karenjina i Aaron Taylor-Johnson kao Vronski.

Roman Kantor, scenarist ruske hit serije “To the Lake” koja se upravo emitira na Netflixu, napisat će scenarij za modernu adaptaciju slavnog romana.

“Dovesti Anu Karenjinu u Rusiju 21. stoljeća i istodobno je predstaviti cijelome svijetu na njezinu originalnom jeziku na Netflixu za mene je ostvarenje sna”, rekao je Kantor. “I to mislim doslovce jer mi je ideja za seriju došla u snu i od tada je nastojim realizirati”.

Za produkciju serije zadužena je tvrtka ‘Produkcija 1-2-3’ sa sjedištem u Moskvi, a Kantor će preuzeti redateljske dužnosti zajedno s Valerijem Fedorovičem, Evgenijem Nikišovom, Natašom Merkulovom i Aleksejem Čupovom. Snimanje će se odvijati na lokacijama u Moskvi i u Sankt Peterburgu.

“Neizmjerno smo ponosni što možemo najaviti snimanje svoje prve ruske seriju s Produkcijom 1-2-3”, rekao je direktor Netflixovih originalnih serija Michael Azzolino.

“Talentirani tim scenarista, redatelja i producenata stvorio je maštovitu i impresivnu seriju. Uzbuđeni smo što ćemo gledateljima u Rusiji i drugdje u svijetu predstaviti novu viziju ove divljenja vrijedne priče.”

Netflix još nije objavio kada će se serija početi premijerno prikazivati. U posljednjih nekoliko godina Rusija je postala tržište u usponu kada su posrijedi visokokvalitetne drame.